环卫车控制柜的人性化设计可以从以下几个方面进行考量：

1. 操作界面简单直观：环卫车控制柜的界面设计应该简单直观，符合用户的操作习惯。操作按钮要清晰明了，指示灯要醒目易懂，使操作者能够一目了然地了解当前的工作状态和操作进程。

2. 操作按钮易于触摸：环卫车控制柜的按钮宜采用防水、抗污染、耐用的材质，形状要便于手指触摸，大小适中，避免操作者误操作。同时，按钮上应该有明显的标识，方便用户区分。

3. 操作界面具备自适应能力：由于环卫车在不同工作环境下的操作需求可能不同，人性化的设计应该考虑到不同用户的习惯差异，提供一些可自定义的操作功能，方便用户按照自己的需求进行设置。

4. 警告和错误提示清晰明确：环卫车控制柜应该能够及时、准确地向操作者发出警告和错误提示。这些提示应该以明亮的红色或黄色的指示灯、声音提醒等方式来告知操作者存在的问题，方便及时采取相应的纠正措施。

5. 操作界面人机工程学设计：环卫车控制柜的设计应该符合人机工程学原理，避免操作者长时间疲劳和不适。柜体的高度、角度和操作面板的布局等都需要根据人体工学研究进行合理设计，使操作者在使用过程中感到舒适。

6. 提供操作指南和帮助功能：环卫车控制柜的设计应该提供详细的操作指南和帮助功能，方便操作者快速掌握使用方法和技巧，减少不必要的操作失误和困惑。

7. 考虑环保和健康要求：环卫车控制柜的设计应该符合环保和健康要求，避免使用对人体有害的材料和工艺。柜体的材质应该易于清洁和消毒，同时也要注意辐射和电磁波等对人体的可能影响。

8. 影音提示功能：环卫车控制柜的设计可以考虑添加影音提示功能，比如使用语音提示或LED显示屏显示工作状态和操作指引，方便操作者在复杂环境中了解控制柜的工作状态。

9. 故障自检和自动恢复功能：环卫车控制柜的设计应该具备故障自检和自动恢复功能，能够自动检测和修复柜体内部的故障，避免因为操作者的疏忽或错误导致设备损坏或故障。

10. 物理安全考虑：环卫车控制柜的设计应该考虑到物理安全要求，避免未经授权的人员对控制柜内部进行非法操作。可以通过加装密码锁或者智能识别系统等来实现对控制柜的访问权限控制。

综上所述，环卫车控制柜的人性化设计需要从操作界面的简单直观性、操作按钮的易于触摸性、自适应能力、警告和错误提示的明确性、人机工程学设计、提供操作指南和帮助功能、环保和健康要求、影音提示功能、故障自检和自动恢复功能以及物理安全等多方面进行考量，以提升用户的使用体验和操作便利性。